Перевод для "plusieurs centaines de milliers de dollars" на испанский

Plusieurs centaines de milliers de dollars

• varios cientos de miles de dólares

Примеры перевода

varios cientos de miles de dólares

Au premier jour de tournage, je touche un chèque de plusieurs centaines de milliers de dollars. C’est pas incroyable ?
Cobro un cheque por varios cientos de miles de dólares. ¿No es increíble?

Ça coûte plusieurs centaines de milliers de dollars, rien que pour remplir ces citernes de halon.
Varios cientos de miles de dólares, sólo para rellenar los depósitos de halón.

Je ne me souvenais même plus que nous avions pris cette assurance quand l’avion s’était écrasé mais, moins d’un mois après, un homme s’était présenté chez moi et m’avait remis un chèque de plusieurs centaines de milliers de dollars.
Cuando se estrelló el avión ni siquiera me acordé del seguro, pero un mes después se presentó un hombre en casa y me entregó un cheque por valor de varios cientos de miles de dólares.

des instruments valant plusieurs centaines de milliers de dollars – que Jaffe avait obtenus par la force ou par la séduction d’universitaires prêts à tout pourvu qu’il cesse de les regarder – impitoyablement détruits ;
Varios cientos de miles de dólares gastados en instrumentos —conseguidos a base de engatusar, intimidar o persuadir a los eruditos, que le dieron cuanto les pidió para que Jaffe dejase de mirarles a los ojos— estaban completamente perdidos.

C’était un homme très grand, très fort, avec une forêt de cheveux noirs et une grosse moustache noire. Les journaux relataient souvent ses opérations : professeur de chirurgie à l’Université, il était invité à dîner dans les toutes premières maisons de Royal Ridge, et passait pour « valoir » plusieurs centaines de milliers de dollars.
Era un hombrón enorme, con un tupé de pelo negro y un bigotazo espeso. Los periódicos comentaban frecuentemente sus operaciones; era profesor de cirugía en la universidad del Estado; las mejores familias de Royal Ridge le invitaban a cenar; y se murmuraba que tenía varios cientos de miles de dólares.