Перевод для "plus spirituel" на испанский

Plus spirituel

• mas espiritual
• más espiritual

Примеры перевода

mas espiritual

de rendre de moins en moins impérieuse, par la facilité de la satisfaction, la voix des besoins grossiers, et d’y substituer des jouissances plus élevées, plus délicates, plus pures, plus artistiques, plus spirituelles.
hacer cada vez menos imperiosa , por la facilidad de la satisfaccion, la voz de las necesidades groseras, y sustituirlas con goces mas elevados, mas delicados, mas pmos, mas artísticos, mas espirituales.

más espiritual

de moins fruste et matériel et de plus spirituel ;
menos vulgar-material y más espiritual;

Mais ici la conquête, la proie, est d’une nature plus noble, plus spirituelle.
Pero aquí la conquista, la presa, es de carácter más noble, más espiritual.

Lucile bientôt serait plus vive qu’elle, plus intelligente, plus spirituelle.
Pronto Lucile sería más viva que ella, más inteligente, más espiritual.

L’autre, plus spirituelle, se déroulait à la mosquée et consistait à se recueillir ou à mémoriser le Coran.
La otra, más espiritual, se desarrollaba en la mezquita o con la memorización del Corán.

Il faut que tu t’efforces de considérer les choses sous un angle plus spirituel.
Te hace falta adquirir un punto de vista más espiritual.

– Je ne pense pas que ce soit le bon terme, la hiérarchie est plus spirituelle que formelle chez les bouddhistes.
—No me parece que ésa sea la palabra adecuada, la jerarquía es más espiritual que formal entre los budistas.

C’est la musique la plus apaisante, la plus spirituelle, la plus pure que j’aie jamais entendue.
Creo que era la música más relajante y más espiritual (y el sonido más puro) que he escuchado nunca.

Utiliser les armes du pouvoir le plus concret pour défendre le pouvoir le plus spirituel : la Foi.
Usar las armas del poder más concreto para defender el poder más espiritual: la Fe.