Перевод для "plus nu" на испанский

Plus nu

• mas desnudo
• más desnuda

Примеры перевода

más desnuda

Les exposerais-je, je me mettrais à nu, plus nu que mes corps callimorphiques.
De exponerlas, me mostraría al desnudo, más al desnudo que mis cuerpos calimórficos.

C’est un pays plus nu que la terre polaire;
Es un lugar más desnudo que la tierra polar;

À chaque pas, on se sentait plus nu, plus vulnérable.
A cada paso, uno se sentía más desnudo, más vulnerable.

Réellement, il n’y a rien de plus nu au monde qu’un squelette.
Realmente, no hay nada en el mundo más desnudo que el esqueleto.

On aurait difficilement pu être plus nu que ce cadavre ouvert.
Resultaría difícil estar más desnudo que esta cosa abierta sobre la mesa.

On ne voyait pourtant pas son visage en entier, mais ce qu’on en distinguait était infiniment plus nu que son derrière.
No se veía todo, pero lo que se veía estaba mucho más desnudo que su culo.

Elle est probablement toute nue maintenant mais il n’y a rien de plus nu que des yeux humains : ils n’ont même pas de peau qui les recouvre.
Su cuerpo probablemente también está desnudo a estas alturas, pero no hay nada tan desnudo como los ojos de los seres humanos: ni siquiera están cubiertos de piel.