Перевод для "plus nationale" на испанский

Plus nationale

• mas nacional
• más nacional

Примеры перевода

más nacional

mais la Touraine est la France, et le fleuve le plus national pour nous est la Loire qui arrose la Touraine.
pero la Turena es Francia, y el río más nacional para nosotros es el Loira que riega la Turena.

Si l’on nous suggérait de lui substituer une découverte plus officielle, plus nationale et propre à conforter notre position dans la controverse concernant la question de savoir à qui appartient cette terre, devrions-nous alors remplacer cet ostracon par un graffiti tracé de la main de David sur les vestiges d’un mur : « Moi, fils du roi Yishaï, j’ai dormi ici » ? Non.
Si alguien nos propusiese cambiar esa inscripción por un hallazgo más monárquico, más nacional, más útil para nosotros en la disputa que gira en torno a la cuestión de a quién pertenece esta tierra, ¿cambiaríamos ese pequeño fragmento de barro cocido por un grafiti grabado en una pared de las ruinas, del mismísimo puño y letra de David, que dijera: «Yo, el rey David, hijo de Jesé, me hospedé aquí»? No.