Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les soldats étaient maintenant plus en bas, c’étaient eux qui s’en allaient.
Los soldados estaban ahora más abajo, eran ellos los que se iban.
Mon estomac a essayé de remonter le long de ma gorge à coups de griffes pour s’échapper, tout l’Entre-Deux a pivoté de quatre-vingt-dix degrés dans plusieurs directions à la fois – et ensuite « en bas » ne se trouvait plus en bas.
Mi estómago quiso trepar por mi garganta y escapar, mientras todo el Entremedias daba un giro de noventa grados en varias direcciones a la vez… hasta que «abajo» dejó de ser abajo.
Il a appris depuis longtemps à être ignoré, parmi les gens ou dans sa maison vide, un peu plus en bas dans la vallée vers Anterselva di Sotto, presque en face du remonte-pente du Riepenlift, une belle maison à deux étages avec des balcons exposés au soleil et une fresque représentant la fuite en Égypte, ultime vestige d’une propriété plus vaste passée en d’autres mains.
Aprendió hace mucho a ser ignorado, entre la gente o en su casa vacía, un poco más abajo en el valle hacia Anterselva di Sotto, casi delante del telesquí del Riepenlift, una hermosa casa de tres pisos con los balconcillos al sol y un fresco que representa la fuga a Egipto, último resto de una posesión mayor que pasó a otras manos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test