Перевод для "plus en" на испанский

Plus en

• más
• mas

Примеры перевода

más

Mitterrand parle de plus en plus vite, il est de plus en plus offensif, de plus en plus précis, de plus en plus éloquent.
Mitterrand habla cada vez más rápido, es cada vez más ofensivo, más concreto y más elocuente.

De plus en plus vieux et de plus en plus jeunes.
Cada vez más viejos, y cada vez más jóvenes.

Il est de plus en plus soûl, de plus en plus chaleureux.
Él está cada vez más borracho, cada vez más cariñoso.

De plus en plus épuisés, de plus en plus lents.
Cada vez más agotados, cada vez más lentamente.

mas

C’est plus consolant et plus vrai.
Esto es mas consolador y mas verdadero.

Lissa était de plus en plus furieuse.
Lissa se estaba poniendo mas y mas enojada.

Et plus il rêvait, plus il était seul
y cuanto mas soñaba mas solo estaba

Assurément le plus ingénieux, le plus légitime et le plus équitable qu’on pût imaginer.
Seguramente el mas ingenioso, el mas legítimo y el mas equitativo que puede imaginarse.

De toutes les harmonies qui se rencontrent sous ma plume, celle-ci est certainement la plus importante, la plus belle, la plus décisive, la plus féconde.
De todas las armonias que se encuentran bajo mi pluma, esta es seguramente la mas importante, la mas bella, la mas decisiva, la mas fecunda.

de décharger l’homme de ce qu’il y a de plus matériel, de plus musculaire, de plus brutal dans l’œuvre de la production ;
descargar al hombre de lo que tiene mas material, mas muscular, mas brutal en la obra de la produccion ;

Parce que le service est plus grand ou plus petit.
porque el servicio es mas grande ó mas pequeño.