Перевод для "plus d'hydrogène" на испанский

Plus d'hydrogène

• más hidrógeno

Примеры перевода

más hidrógeno

L’enveloppe se replia, expulsa encore plus d’hydrogène par les trous, tandis qu’une centaine de geysers de flammes jaillissaient de partout.
La bolsa de gas lo cubrió, haciendo que saliera aún más hidrógeno por los agujeros y, a continuación, estallaron un centenar de géiseres de fuego.

L’hydrogène îlien, extrait de l’eau de mer par des procédés organiques, était plus riche et plus pur. Et le programme spatial actuel exigeait de plus en plus d’hydrogène très pur.
El hidrógeno isleño, orgánicamente separado del agua del mar, era más rico y puro… y el programa espacial actualmente en curso incrementaba de un modo enorme la demanda del hidrógeno más puro.

De plus, l’hydrogène d’Europe était d’une qualité supérieure à celui que l’on trouvait sur Terre. Grâce aux champs de radiations de Jupiter qui le bombardaient depuis des millénaires, il contenait un pourcentage plus élevé d’un isotope lourd, le deutérium, et fournissait le meilleur carburant possible pour un moteur à fusion nucléaire.
Por añadidura, el hidrógeno europano era superior al que provenía de la Tierra: gracias a eternidades de bombardeo desde los campos de radiación alrededor de Júpiter, el hidrógeno contenía un porcentaje mucho mayor del isótopo más pesado, deuterio. Con tan sólo un poco más de enriquecimiento, proveía la mezcla necesaria para suministrar energía a una unidad de fusión.

Mais, en tout cas, ça ne risquait pas de se produire ici, bien qu’il y eût plus d’hydrogène au-dessus de sa tête que n’en avait jamais contenu le dernier des Zeppelins : nul ne pourrait avant des milliards d’années allumer un feu dans l’atmosphère de Jupiter.
Pero, al menos, aquello no podía suceder aquí, aun cuando había más hidrógeno sobre su cabeza que en el último zeppelín. Tendrían que transcurrir unos cuantos billones de años, sin embargo, antes de que alguien pudiera encender fuego en la atmósfera de Júpiter.