Перевод для "pluie battante" на испанский

Pluie battante

• lluvia torrencial

Примеры перевода

lluvia torrencial

Une pluie battante l’accueillit.
La lluvia torrencial martilleó sobre él.

La pluie battante avait créé une inondation.
Una lluvia torrencial anegaba el suelo.

Par une pluie battante, nous sommes allés voir le bateau.
En medio de una lluvia torrencial, hemos ido a ver la embarcación.

Harry traversa la rue sous une pluie battante.
Harry cruzó la calle bajo una lluvia torrencial.

IV KARL FUT RÉVEILLÉ par une pluie battante et très froide.
Capítulo 4 A Karl lo despertó la lluvia, torrencial y fría.

Il dormit par à-coups, souvent réveillé par la tempête et la pluie battante.
Durmió a ratos, despertándose por el fuerte viento y la lluvia torrencial.

Jim Prideaux arriva un vendredi sous une pluie battante.
Jim Prideaux llegó un viernes, bajo una lluvia torrencial.

Il la poussa dehors, la forçant à s'aventurer sur l'escalier métallique, sous la pluie battante.
Él ya la estaba empujando fuera, hacia la escalera, bajo la lluvia torrencial.

Sous une pluie battante, les maraudeurs rentrèrent avant la nuit au couvent de la Nativité.
Bajo una lluvia torrencial, los merodeadores regresaron antes de la noche al convento de la Natividad.