Примеры перевода
Je me suis dirigé vers la platine.
Yo fui hasta el tocadiscos.
— Vous avez une platine portable ?
—¿Tienes un tocadiscos portátil?
Sur la platine tournait un disque improbable.
En el tocadiscos sonaba algo ridículo.
Un autre disque était tombé sur la platine.
Sonaba otro disco en el tocadiscos.
Sur la platine, Mood Indigo.
En el tocadiscos sonaba Mood Indigo.
Burnside et le posa sur la platine.
Burnside de la pila y lo colocó en el tocadiscos—.
Le disque tournait à vide sur la platine.
El disco daba vueltas en el plato del tocadiscos.
Il est allé jusqu’à la platine et a mis un disque.
Va hacia el tocadiscos y pone un disco.
Des disques de vieux jazz tournaient sur la platine.
Un viejo álbum de jazz giraba en el tocadiscos.
Je peux y ranger cinquante disques et ma platine portable.
Caben cincuenta discos y mi tocadiscos portátil.