Перевод для "plante aquatique" на испанский

Plante aquatique

• planta acuática

Примеры перевода

planta acuática

Il y avait des plantes aquatiques, des marronniers et des saules;
Había plantas acuáticas, castaños y sauces;

Le centre de la grotte était occupé par des plantes aquatiques.
El centro de la cueva lo ocupaban plantas acuáticas.

C’étaient les plantes aquatiques qui se décomposaient dans cette bouillasse chaude et stagnante.
Eran las plantas acuáticas que se descomponían en esa sopa caliente y estancada.

Qu’il mangeait des plantes aquatiques à feuilles molles et se mouvait paresseusement.
Que comía plantas acuáticas blandas y se movía con lentitud...

Il leur montra le volume : Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen.
Se titulaba Las plantas acuáticas mágicas del Mediterráneo y sus propiedades.

Ses copains tanguaient autour de lui, semblables à quelques plantes aquatiques. — Pas comme ça.
Sus amigos se bambolearon en torno a él como plantas acuáticas. —No, en serio.

Les plantes aquatiques servaient de nourriture à une multitude de créatures qui évoluaient à des profondeurs diverses, de la surface jusqu’au lit du Fleuve.
Las plantas acuáticas eran comidas por una multitud de peces desde la superficie hasta el fondo.

Agenouillée dans les plis raides de sa robe, elle ressemblait à une plante aquatique géante et flétrie.
Arrodillada junto a los pliegues rígidos del vestido, tenía el aspecto de una planta acuática gigante y marchita.

Des mousses et des plantes aquatiques alternaient avec des espaces de galets fins où l’on avisait parfois des pièces de monnaie.
Musgo y plantas acuáticas alternaban con guijarros entre los que se distinguían, de vez en cuando, algunas monedas.

Les cheveux d’Amber flottaient à la surface en vrilles dorées, comme quelque jolie plante aquatique.
Dorados zarcillos del cabello de Amber flotaban sobre la superficie como una bella planta acuática.