Перевод для "plaines de l'est" на испанский

Plaines de l'est

• llanuras orientales
• llanos orientales

Примеры перевода

llanuras orientales

— Comment les Grandes Plaines de l’Est peuvent-elles se considérer en première ligne ?
—¿Cómo pueden considerarse las Grandes Llanuras Orientales en primera línea?

Très prudemment, il répondit. — Madame, dans les Grandes Plaines de l’Est, les pêcheurs ont un proverbe… — Les pêcheurs ?
—Señora —respondió, con gran precaución—, en las Grandes Llanuras Orientales, los pescadores tienen un proverbio... —¿Pescadores?

Il était désormais encore plus fatigué que s’il n’avait pas dormi du tout, en plus mauvais état qu’une épave venue s’échouer sur une plage des Grandes Plaines de l’Est.
Ahora se sentía peor que si hubiera permanecido despierto, como el despojo de un naufragio arrojado a una playa de las Grandes Llanuras Orientales.

Avec tous ces tronçons du littoral oriental parfaitement accessibles, si nos ennemis décidaient d’envahir les plaines de l’Est, ils choisiraient immanquablement d’emprunter ce chemin pour traverser le cœur du pays en direction de l’ouest.
Con partes de la costa este tan abiertas al enemigo, si intentaran tomar las llanuras orientales ésta sería su vía para penetrar al corazón de las tierras británicas occidentales.