Примеры перевода
Nous avons déjà le Pilier de Bois, le Pilier d’Acier et le Pilier de Plexi.
ya tenemos el Pilar de Madera, el Pilar de Acero y el Pilar Perspex.
Des piliers de la communauté.
Los pilares de la comunidad.
C’était l’un des piliers du groupe.
Era uno de los pilares del grupo.
Tu es l’un des piliers de cette banque !
¡Eres uno de los pilares de este banco!
Le pilier ne céda pas.
El pilar no se rompió.
Pilier de la communauté, pilier de l’Église qu’elle aimait plus que tout être vivant.
Fue un pilar de la comunidad, un pilar de la Iglesia, a la que amaba más que nadie.
Le monde aura besoin d’un modèle à suivre une fois que les piliers se seront effondrés. — Quels piliers ?
El mundo necesitará un ejemplo a seguir cuando caigan los pilares. —¿Qué pilares?
Tous les piliers sont rouges.
Todos los pilares son rojos.
Le pilier était toujours entre nous.
El pilar seguía entre nosotros.
Un bon pilier solide.
Era un pilar muy robusto.
Le pilier dans la clairière.
La columna del claro.
« Nous sommes comme les piliers d’un temple.
—Somos las columnas de un templo.
Je me suis écrasé contre un pilier.
Me estrellé contra una columna.
Ils accrochaient leurs hamacs à ces piliers.
Colgaban las hamacas en las columnas.
Les piliers de la ville sont un talisman.
La columna de la ciudad era un talismán.
Aux piliers de la ville, certainement.
Y a la columna de la ciudad, sin duda.
Un pilier s’élevait sur la droite.
A la derecha, se elevaba una columna.
— La plinthe à la base d’un pilier.
-El plinto para la base de una columna.
Piliers de marbre géants.
Enormes columnas de mármol.
Vivait-il derrière ces piliers ?
¿Acaso vivía detrás de esas columnas?