Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mary s’était assise au pianoforte et sa voix stridente éprouvait les oreilles de tout l’auditoire.
Mary procuraba distraerlos tocando el piano, pero su estridente voz no hacía sino irritar a todos los presentes.
Miss Bingley se dirigea avec joie vers le pianoforte. Par politesse, elle proposa à Elizabeth de commencer, puis s’y installa.
La señorita Bingley se acercó con cierta desgana al piano y, tras rogar educadamente a Elizabeth que fuera la primera en tocar una pieza, se sentó.
il lui fit voir une mèche de ses très étonnants cheveux et parla des progrès qu’il avait faits en italien, de la beauté extraordinaire de la voix de la dame, de son habileté à jouer de la mandoline, du pianoforte, de la harpe.
Le contó que había avanzado en el aprendizaje del italiano, que ella tenía una hermosa voz y una gran habilidad para tocar la mandolina, el piano y el arpa, y le enseñó un mechón de su hermoso pelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test