Перевод для "peuple germanique" на испанский

Peuple germanique

• pueblo germánico

Примеры перевода

pueblo germánico

Nous nous battrons sans pitié contre tous les adversaires de la Confédération des peuples germaniques.
Lucharemos sin compasión contra todos los adversarios de la Confederación de Pueblos germánicos.

Par exemple, London souhaitait l’avènement du socialisme, mais uniquement au bénéfice des peuples germaniques.
London había deseado el socialismo sólo en beneficio de los pueblos germánicos.

Les Latins ont fait de la flatterie amoureuse un art, grâce à la richesse incomparable de nos langues et à l’inépuisable répertoire de chansons, de poèmes, de compliments et de phrases toutes faites que les peuples germaniques ou anglo-saxons n’oseraient jamais employer.
Los latinos han elevado la lisonja amorosa a la categoría de arte, gracias a la riqueza incomparable de nuestros idiomas y al inagotable repertorio de canciones, poemas, piropos y frases hechas que los pueblos germánicos o anglosajones jamás se atreverían a usar.

Mais il se trouve que je travaille dans une zone recouvrant les Pays-Bas d’aujourd’hui, ainsi que des parties de la Belgique et de l’Allemagne, et à une époque où l’influence celtique commence à s’estomper – suite à la conquête de la Gaule par les Romains – et les peuples germaniques à développer des cultures autonomes.
Pero, por casualidad, opero en los alrededores de lo que ahora es Holanda y las zonas cercanas de Bélgica y Alemania, durante la época en que la influencia celta estaba desapareciendo, después de la conquista romana de la Galia y cuando el pueblo germánico empezaba a desarrollar una cultura realmente distintiva.

Bien qu’il soit difficile ici d’en tracer l’histoire et les origines, le peu de renseignements que nous en donnent les historiens romains montre qu’au Ier siècle avant Jésus-Christ et au Ier siècle de notre ère cette religion était celle de la plupart des peuples germaniques et qu’elle s’était assez peu modifiée au cours des siècles.
Aunque resulta difícil aquí trazar su historia desde sus orígenes, los pocos datos que de ella nos dan los historiadores romanos muestran que esta religión era la más extendida por los pueblos germánicos entre el siglo I a. C. y el siglo I de nuestra era, y que había variado poco a través de los siglos.