Перевод для "peu de problèmes" на испанский

Peu de problèmes

• pocos problemas
• algunos problemas

Примеры перевода

pocos problemas

Comparé à la jungle, ce comble présentait peu de problèmes.
En comparación con aquella jungla, este desván presentaba pocos problemas.

« Il n’y a pas de danger, Rodrigo, les Indiens nous ont causé très peu de problèmes.
—No hay peligro, Rodrigo, los indios nos han dado muy pocos problemas.

Un établissement exemplaire, papiers administratifs en règle. Peu de problèmes.
Local ejemplar, permisos gubernativos en regla. Pocos problemas.

De fait, il y avait eu peu de problèmes majeurs depuis, et le vol de Chuzzlewit n’en était que plus remarquable.
Desde entonces, se habían producido muy pocos problemas, lo que hacía que el robo de Chuzzlewit fuese aún más asombroso.

Grâce au ciel miséricordieux, les télémecs de Virginia ne signalent que peu de problèmes dans les deux autres narcochâsses !
¡Demos gracias al Cielo misericordioso porque los mecánicos de Virginia plantearon pocos problemas en las otras dos cámaras de sueño!

Les diurnes irrégulières d’une planète qui avait deux soleils causaient peu de problèmes circadiens à des Colons qui avaient d’abord été des Neftiles.
Ciclo nocturno. Los irregulares ciclos diurnos de un planeta con dos soles causaban pocos problemas circadianos a los Colonos.