Перевод для "petit pot" на испанский

Petit pot

• pequeña olla
• olla pequeña
• tarrito

Примеры перевода

pequeña olla

Elle tenait entre ses mains un petit pot en argile.
Sostenía una pequeña olla de arcilla entre las manos.

Au beau milieu de la table, dans leur petit Pot-au-Feu se trouvaient les cinq Patates Chaudes restantes, rougeoyant doucement du Feu de la Vie.
En el centro mismo de la mesa, en su pequeña Olla de Ceb, permanecían las otras cinco Cebollas de Ceb, en las que el Fuego de la Vida emitía un tenue resplandor.

— Tout ce que raconte Ron n’est qu’un énorme mensonge, répliqua Ginny d’un ton très calme en se penchant pour prendre un petit pot rose sur l’étagère. Qu’est-ce que c’est que ça ?
–Cualquier cosa que Ron les haya dicho es una gran mentira,– dijo serenamente Ginny y se apoyó para sacar una pequeña olla rosa fuera del estante. – ¿Que es esto?-

Mais je vais t’attendre et je te ramènerai très vite en sécurité si tu reviens, je veux dire quand tu reviendras avec des Patates Chaudes bien brûlantes dans ce petit Pot-au-Feu.
Pero te esperaré y te llevaré a toda velocidad a un lugar seguro si… mejor dicho, cuando vuelvas con las Cebollas de Ceb en ascuas en esa pequeña Olla de Ceb.

tarrito

— Le petit pot vert !
—¡El tarrito verde!

insista M. Grandvalet en vidant avec soin un petit pot de crème fraîche.
—insistió el señor Grandvalet vaciando con minuciosidad un tarrito de crema fresca.

Elle essaya de dévisser le couvercle d’un petit pot de miel, mais sa main n’était pas assez forte.
Trató de desenroscar la tapa de un tarrito de miel, pero no tenía suficiente fuerza en la muñeca.

La vieille boit du maté dans un petit pot à anse de fil de fer, noirci de toujours rester sur le feu.
La vieja toma mate en un tarrito con un asa de alambre, renegrido de tanto estar al fuego.

Le soir même, je me suis procuré chez l’apothicaire d’Arys un petit pot d’huile d’amande douce et de beurre de cacao mêlés.
Esa misma tarde le compré al boticario de Arys un tarrito de aceite de almendra dulce y manteca de cacao.