Перевод для "persécution religieuse" на испанский

Persécution religieuse

• persecución religiosa

Примеры перевода

persecución religiosa

Vous avez lu ce qu’étaient les persécutions religieuses du passé.
Has leído cosas sobre las persecuciones religiosas en el pasado.

Descartes se moquait bien des persécutions religieuses de son époque.
A Descartes no le preocupó la persecución religiosa de su época.

C’est un mélange de persécution religieuse et de chantage policier.
Es un método a medio camino entre la persecución religiosa y el chantaje policial.

On pensait qu’ils étaient simplement des réfugiés qui échappaient à une persécution religieuse.
Uno creía que tan sólo se trataba de refugiados de la persecución religiosa.

« CETTE CONTRAINTE INJUSTE NE FAIT QU’ENCOURAGER LES PERSÉCUTIONS RELIGIEUSES », dit « la Voix » ;
«ESTA IMPOSICIÓN INJUSTA PROMUEVE LA PERSECUCIÓN RELIGIOSA», dijo La Voz;

— Et tu ne vas pas faire mon éloge parce que j’ai donné asile à une héroïne de la persécution religieuse ?
– ¿No me vas a elogiar a mí por darle asilo a una heroína de la persecución religiosa?

Ils étaient passés à la télévision, m’avaient accusée de persécution religieuse et de mutilation du corps de leur fils.
Habían salido por televisión y me habían acusado de persecución religiosa y de mutilación del cuerpo de su hijo.

Les persécutions religieuses dans les pays soumis à l’Allemagne sont une raison probable de son attitude ;
Las persecuciones religiosas en los países sometidos a Alemania fueron una razón probable de su actitud;

Dieu Notre Seigneur a eu la bonté de m’envoyer ce châtiment, la persécution religieuse de Calles.
Dios Nuestro Señor me hizo el favor de mandarme este castigo, la persecución religiosa de Calles.