Перевод для "penser que l'homme" на испанский

Penser que l'homme

• piensa que el hombre
• pensar que el hombre

Примеры перевода

piensa que el hombre

Je pense à l’homme de Cholen.
Pienso en el hombre de Cholen.

Moi, je pense à l’homme aux cercles.
Pienso en el hombre de los círculos.

Pense à l’homme d’hier soir.
Piensa en ese hombre de anoche.

Pense aux hommes de ce port qui n’auront plus de navires à attaquer.
Piensa en los hombres de Puerto Franco que no tendrán barcos que rapiñar.

Moi je pense chaque homme comme source unique de vie.
Yo pienso en cada hombre como fuente única de vida.

Je pense à l’homme à la Jaguar et, de tout mon cœur, je souhaite le pire.
Pienso en el hombre del Jaguar y con todo mi corazón espero que suceda lo peor.

Ray pense à l’homme basané posant sa bouche sur celle de Mary.
Ray piensa en ese hombre moreno uniendo sus labios a los de Mary.

Je pense aux hommes et à leurs poils faciaux et aux possibilités de déguisement et de dissimulation constamment à leur portée.
Pienso en los hombres y en su vello facial, y en las posibilidades de disfrazarse y ocultarse que siempre tienen a su alcance.

Je pense que l’homme est un étrange animal pour désirer avec tant de facilité la mort de son prochain.
Pienso que el hombre es un extraño animal para desear con tanta facilidad la muerte de su prójimo.

Elle pense à l’homme grand qui est venu chez elle, porteur d’un message de da gawand halak.
Piensa en el hombre alto que ha ido a su casa con un recado de da gawand halak.

pensar que el hombre

Et je me suis mis à penser à l’homme qui avait fait ça.
Y me puse a pensar en el hombre que lo había hecho.

Penser qu’un homme vous a embrassée et touchée;
Pensar que un hombre os ha besado, os ha tocado;

Il faut penser à l’homme de l’an 100 millions.
Hay que pensar en el hombre del año 100 millones.

Et donc, poursuit-il, j’ai pensé à l’homme qui l’a fabriqué.
De manera que, dice, se me ocurrió pensar en el hombre que lo había hecho.

* Me concentrer sur mon rôle de mère au lieu de penser aux hommes.
Centrarme en ser madre en lugar de pensar en los hombres.

Ça le mortifiait de penser aux hommes avec qui elle avait fait l’amour avant leur mariage ;
Le mortificaba pensar en los hombres que se habían acostado con ella antes de que se casaran.

A force de penser à l'homme-rat, il avait mal à la tête.
Pensar en el hombre de las ratas hacía que le doliera la cabeza.

Penser qu’un homme pareil avait jamais pu inspirer confiance !
¡Y pensar que un hombre así había podido inspirar confianza!

Quand je pense que l’homme en face d’elle ne s’est rendu compte de rien.
Y pensar que el hombre, el que está delante de ella, ni siquiera se ha dado cuenta de nada.

Ce soir-là je ne peux plus supporter la pensée de l’homme de Cholen.
Esa noche ya no puedo soportar pensar en el hombre de Cholen.