Перевод для "pense que l'homme" на испанский

Pense que l'homme

• piensa hombre
• pensar en el hombre

Примеры перевода

pensar en el hombre

Et je me suis mis à penser à l’homme qui avait fait ça.
Y me puse a pensar en el hombre que lo había hecho.

Penser qu’un homme vous a embrassée et touchée;
Pensar que un hombre os ha besado, os ha tocado;

Il faut penser à l’homme de l’an 100 millions.
Hay que pensar en el hombre del año 100 millones.

Et donc, poursuit-il, j’ai pensé à l’homme qui l’a fabriqué.
De manera que, dice, se me ocurrió pensar en el hombre que lo había hecho.

* Me concentrer sur mon rôle de mère au lieu de penser aux hommes.
Centrarme en ser madre en lugar de pensar en los hombres.

Ça le mortifiait de penser aux hommes avec qui elle avait fait l’amour avant leur mariage ;
Le mortificaba pensar en los hombres que se habían acostado con ella antes de que se casaran.

A force de penser à l'homme-rat, il avait mal à la tête.
Pensar en el hombre de las ratas hacía que le doliera la cabeza.

Penser qu’un homme pareil avait jamais pu inspirer confiance !
¡Y pensar que un hombre así había podido inspirar confianza!

Quand je pense que l’homme en face d’elle ne s’est rendu compte de rien.
Y pensar que el hombre, el que está delante de ella, ni siquiera se ha dado cuenta de nada.

Ce soir-là je ne peux plus supporter la pensée de l’homme de Cholen.
Esa noche ya no puedo soportar pensar en el hombre de Cholen.