Перевод для "peine de prison" на испанский

Peine de prison

• pena de prisión

Примеры перевода

pena de prisión

Elle n’échappera pas à une peine de prison ferme.
No se va a librar de una pena de prisión incondicional.

Sutt serra les poings. « Vous pourriez aussi vous épargner une peine de prison.
–También puede salvarse de una pena de prisión.

Il avait déjà fait savoir qu’il comptait œuvrer à obtenir une peine de prison exemplaire.
Ya había anunciado que iba a solicitar una pena de prisión muy severa.

Il risquait une amende de plus d’un million de dollars, et peut-être même une peine de prison.
Se enfrentaba a una multa de un millón de dólares, puede que incluso a una pena de prisión.

La même année, condamné à une amende et une peine de prison conditionnelle pour contrebande d'alcool.
También en ese mismo año se le impuso una multa y una pena de prisión condicional por contrabando de alcohol.

Les blessures et coups volontairement donnés ne sont passibles que d’une peine de prison légère.
Las heridas y golpes ocasionados voluntariamente sólo merecen una pena de prisión menor.

Avec des trémolos dans la voix, j’avais servilement présenté des excuses à la cour et évité une peine de prison.
En tono trémulo, vacilante, pedí perdón vilmente al tribunal y me libré de una pena de prisión.

— Malheureusement, Karen achève de purger une peine de prison. Elle en a encore pour un an, à peu près.
—Por desgracia, Karen está cumpliendo una pena de prisión y le queda alrededor de un año aún.

Qu'on lui inflige une peine de prison pour l'exemple, d'accord, on sauvera les apparences, mais la mort, non.
Que lo condenen a cumplir una pena de prisión, por ejemplo, puede aceptarse, podrá servir para salvar las apariencias, pero la muerte, no.