Перевод для "paye nous" на испанский

Paye nous

• paganos
• pagarnos

Примеры перевода

paganos

— Mais elle est payée pour !
—Para eso le pagan.

Mais c’est pour ça qu’on le paye.
Pero para eso le pagan.

— Je ne suis pas payée pour ça.
—No me pagan para eso.

— En quoi on leur paye, en yens ?
—¿Y en qué les pagan?

— D’accord, mais je ne suis pas payée pour ça.
—Sí, pero no me las pagan.

Je suis payée pour les connaître.
Me pagan para conocerlos.

Je suis payée pour le savoir.
Me pagan para saberlo.

Je suis payée pour enquêter…
Me pagan por investigar…

— Et pourquoi vous n’êtes pas payée ?
—¿Cómo es que no le pagan?

pagarnos

— Si c’est nous, il va falloir qu’il nous paye.
—Si quiere que lo hagamos nosotros, tendrá que pagarnos.

« Aucune de vous deux n’a demandé combien on serait payées ? » En les voyant secouer la tête, j’ajoutai : « Pourtant, c’est ce qu’il y a de plus important. »
—¿A ninguna de las dos se os ocurrió preguntar cuánto iban a pagarnos? —Ellas negaron con la cabeza y yo añadí—: ¡Pero si es lo más importante!