Перевод для "partager le" на испанский

Partager le

• compartir el
• comparte el

Примеры перевода

compartir el

Il voulait partager, il lui fallait partager. Tout.
Él deseaba compartir, tenía que compartir. Todo.

De ne pas avoir partagé ce qu’elle désirait partager ?
¿Era un tonto por no compartir con ella lo que ella quería compartir?

Mais s’il pouvait le partager avec toi, en partager le crédit ?
¿Pero si lo pudiera compartir contigo, compartir el mérito?

Il était dans l’obligation de partager cette grotte avec elle ; il ne voulait rien partager d’autre.
Estaba obligado a compartir este lugar con ella, no a compartir nada más.

Elle ne les partage avec personne.
No las compartirá con nosotros.

Et nous avons tant à partager...
Y tenemos tanto que compartir…

Nous avons besoin de partager.
tenemos que compartir.

Coucher, c’est “partager l’amour”. » Partager l’amour.
Tener relaciones sexuales es «compartir amor». «Compartir amor».

Nous n’avons plus rien à partager.
Ya no tenemos nada que compartir.

comparte el

— Lorsqu’on s’oppose, on partage.
—Cuando uno está en contra, comparte.

Ce n’est pas un truc qui se partage.
No es algo que se comparta.

Elle partage leurs secrets.
Comparte sus secretos.

Une vertu que je ne partage pas.
Una virtud que yo no comparto.

Je ne partage pas son hilarité.
No comparto su hilaridad.

— Je partage ce sentiment.
—Comparto ese sentimiento.

Mais je te demande de la partager.
Pero yo te pido que lo compartas.

Il la partage avec Raj.
La comparte con Raj.

Partager ma salade ?
Comparte mi ensalada.

Et je partage sa passion.
Y yo comparto su pasión.