Перевод для "parlons" на испанский

Parlons

• hablemos
• vamos a hablar
• conversemos

Примеры перевода

hablemos

— Ne parlons pas de lui, dit Fred, parlons de vous.
—No hablemos de él —dijo Fred—; hablemos de usted.

– N’en parlons plus, suppliai-je, n’en parlons plus !
—No hablemos más de ello —le supliqué—; no hablemos más de ello.

— Ne parlons pas de moi.
—No hablemos de mí.

Ne parlons pas d'elle.
No hablemos de ella.

— Ne parlons pas de cela.
—No hablemos de esto.

— Nous ne parlons pas de cela !
–¡No hablemos de eso!

vamos a hablar

Parlons un peu de ça.
Vamos a hablar un poco de eso.

Et maintenant, parce que je suis hollandais, parlons d’un sujet capital. Parlons football.
Y, ahora, dado que soy holandés, vamos a hablar de algo más importante. Vamos a hablar de fútbol.

Pour le moment, parlons, toi et moi seulement.
Ahora tú y yo vamos a hablar.

— Parlons d’autre chose.
—Vamos a hablar de otra cosa.

conversemos

Asseyez-vous et parlons.
Tomen asiento y conversemos.

Parlons plutôt de ce qu’on va faire ce soir.
Conversemos sobre lo que haremos esta noche.

— Parlons encore un peu, si cela ne vous fait rien.
—Conversemos un poco más, si no le importa.

— Eh bien, parlons ! dit Farnsworth en s’enfonçant dans son fauteuil.
—Bien. —Farnsworth se retrepó en su asiento—. Conversemos.

Calmez-vous un peu, s’il vous plaît, et parlons comme des personnes rationnelles et civilisées.
Cálmense, por favor. Conversemos como personas racionales y civilizadas.