Перевод для "paquebot" на испанский

Paquebot

• transatlántico
• barco
• trazador de líneas

Примеры перевода

transatlántico

Nous ne sommes pas sur un paquebot transatlantique.
Éste no es un transatlántico.

— Mais oui. Pourquoi pas ? Il n'y a qu'à louer un paquebot. — Louer un paquebot ! murmura le Dr Hall.
—Pues sí, ¿por qué no? Se alquila un transatlántico y… —¡Un transatlántico! —murmuró el doctor Hall, asombrado.

Comme fond, la cheminée d’un paquebot.
Al fondo se veía la chimenea de un transatlántico.

Un énorme paquebot accosta au rivage de la cité.
Un enorme transatlántico entró en el puerto de la ciudad.

De leur traversée sur un paquebot de la Compagnie générale transatlantique.
De su travesía en un paquebote de la Compañía General Transatlántica.

Ils sont montés dans un paquebot à destination de Hawaii, puis de Yokohama.
Tomaron un transatlántico a Hawái, luego a Yokohama.

— Je n’en doute pas. Parlez-moi du navire. — À l’origine, l’Atlantis était un paquebot.
—Estoy seguro. Háblame del barco. —En principio, el Atlantis era un transatlántico.

Il lui offrirait le billet d’ailleurs, paquebot première classe !
De hecho, le regalaría el billete, ¡transatlántico en primera clase!

— Les paquebots sont des hôtels flottants, rétorqua Lakewood d’un ton dédaigneux.
— Los transatlánticos son hoteles flotantes —respondió Lakewood despectivamente—.

barco

Au casino du paquebot ?
¿En el casino del barco?

Le paquebot insubmersible.
El barco insumergible.

– Débarqué d'un paquebot ?
–¿Es usted de algún barco?

Il était machiniste à bord d’un paquebot.
Había sido maquinista de barcos.

Un vrai paquebot de croisière.
Casi un barco de crucero.

Ce sont des paquebots bien entendus.
Son barcos muy bien construidos.

Je veux que ce paquebot coule.
Quiero que este barco se hunda.

Mon lieu de travail, c’est les paquebots.
Los barcos son mi lugar de trabajo.

Gênes, le premier paquebot.
Genova, el primer barco.

Un paquebot sifflait sur l’Elbe.
La sirena de un barco silbaba en el Elba.