Перевод для "palmier" на испанский

Palmier

• palma
• palmera
• palmo
• pala
• victoria

Примеры перевода

palma

Elle est recouverte de feuilles de palmier.
El techo es de hojas de palma.

Des palmiers dodelinaient de la palme.
Las palmas de unas palmeras se balanceaban.

touche sa croix en feuille de palmier.
juguetea con su cruz de palma.

Il connaît le monde et les palmiers et les pins.
Conoce el mundo y las palmas y los pinos.

On dirait une maudite oasis de palmiers !
¡Esto es como un puñetero oasis lleno de palmas!

Quelques rares palmiers, çà et là.
Había muy pocas palmas y estaban aisladas.

En 1886, je veux dire. Quand Le Palmier a ouvert. – Un palmier ? À Berlin ?
Al menos la había en 1886, cuando se inauguró el Palme. —¿Una palmera? ¿En Berlín?

Il ne lui manquait qu’un rameau de palmier à la main.
Solo le faltaba la hoja de palma en la mano.

Vint la fête de la Fécondation des palmiers-dattiers.
Llegó la fiesta de la Fecundación de las palmas datileras.

palmera

LES PALMIERS, HAUTS ET DROITS — ET MOI SURVOLANT LES PALMIERS.
LAS PALMERAS SON MUY ALTAS Y ERGUIDAS… ESTOY MUY POR ENCIMA DE LAS PALMERAS.

Les palmiers sont gris.
Las palmeras están grises.

Les palmiers frémissaient.
Las palmeras se agitaban.

Il y avait des palmiers en pot.
Había tiestos con palmeras.

Les palmiers frémissent.
Las palmeras aletean.

En Turquie, les palmiers.
Las palmeras de Turquía.

Le palmier ne parlait pas.
Pero la palmera no hablaba.

J’ai dessiné de nombreux palmiers, ce Noël-là, des palmiers ondulant sous le vent, des palmiers perdant leur frondaison, des palmiers ployant sous la force des tempêtes kona de décembre.
Aquellas navidades yo había hecho muchos bocetos de palmeras, palmeras moviéndose al viento, palmeras de frondas caídas y palmeras combadas por las tormentas kona de diciembre.

- Je n'en suis pas encore là. - Alors ? - D'accord, il y a ces deux palmiers.... - Des palmiers ?
—No había llegado a ese punto. —¿Y bien? —De acuerdo. Hay dos palmeras… —¿Palmeras?

Après la chaleur, je remarquai les palmiers, de magnifiques palmiers géants.
Lo primero que noté después del calor fueron las palmeras… las altísimas y bellas palmeras.