Перевод для "paire de lunettes" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il portait une paire de lunettes cerclées d’or sur son nez camus, et son expression était méfiante.
Llevaba un par de lentes redondos con montura de oro encajados en su nariz chata, y tenía una expresión circunspecta.
Nick est caché par une paire de lunettes de soleil très foncées et la capuche de son sweat sous sa veste.
Nick Cruickshank está escondido tras un par de lentes de sol oscuros y tiene puesta la capucha de la sudadera debajo de la chamarra, pero es él.
Il aime se faire passer pour une vieille cigogne pleine de sagesse, avec un long nez d’avocat surmonté d’une paire de lunettes.
Le gusta aparentar que es una cigüeña vieja y sabia, de largas patas y con una larga nariz de abogado adornada por un par de lentes.
En parlant ainsi, il prit une paire de lunettes dans une de ses grandes poches, un livre dans une autre, et se mit à lire tranquillement, sans faire plus d'attention à Boxer que si c’eût été un agneau familier.
Después de decir eso, sacó un par de lentes del fondo inmenso de uno de sus bolsillos, y un libro del otro, y tranquilamente se puso a leer, no haciendo ya más caso de la ferocidad de Boxer que si éste hubiese sido un cordero doméstico.
Des lunettes de vue reposent sur son nez imposant, typiquement saxon (l’opposé du petit machin irlandais que j’ai hérité de papa), et une paire de lunettes de soleil posée sur sa tête maintient en place ses cheveux encore châtains, coupés au carré.
También lleva un par de gafas sobre el puente de su poderosa nariz sajona (en contraste con mi botoncito irlandés, herencia de papá) y un par de lentes de sol echadas hacia atrás para mantener en su sitio su cabello todavía castaño, que le llega casi hasta los hombros.
On ressentait pleinement l’implacable ardeur du soleil, même à travers la masse vert olive des frondes. Les durs rayons réfractés qui frappaient ses épaules et sa poitrine nues faisaient perler les premières gouttes de sueur et il mit une paire d’épaisses lunettes de soleil pour se protéger les yeux.
El implacable poder del sol atravesaba las frondas tupidas y oliváceas, y los rayos refractados y romos martilleaban el pecho y los hombros desnudos de Kerans, que transpiraba ahora. Kerans se puso un par de lentes oscuros, protegiéndose los ojos.
Il avait récupéré une paire de lunettes intacte dans ses bagages.
Había sacado un par de anteojos enteros de su equipaje;
— Je lui offrirai une paire de lunettes ! » conclut le Docteur.
—¡Pues le regalaré un par de anteojos! —dijo el doctor.
Une paire de lunettes de protection vétuste était pendue autour de son cou.
Un viejo par de anteojos colgaban de su cuello;
Khouri attrapa une paire de lunettes munies d’une oreillette.
Khouri atrapó un par de anteojos equipados con un auricular.
Il ne portait rien d’autre qu’une veste de pyjama et une paire de lunettes.
Pursewarden sólo llevaba una chaqueta de piyama y un par de anteojos.
Je puis vous prêter tout de suite une paire de lunettes en verres à vitre, ainsi que de magnifiques favoris rouges.
Puedo prestarle a usted en el acto un par de anteojos y unas magníficas patillas rojas.
« L’œil du Maître fond le métal », comme on dit, expliqua-t-il en chaussant une paire de lunettes fumées.
«El ojo del amo funde el metal», como se suele decir. —Se sujetó a las orejas un par de anteojos ahumados—.
Qui portait une paire de lunettes parfaitement ridicules.
Y él llevaba puesto un par de gafas tontas.
Je trouvai une paire de lunettes d’aviateur et les lui tendis.
Encontré un par de gafas de aviador y se las acerqué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test