Примеры перевода
Il n’avait pas allumé le feu dans le poêle de la cuisine.
Pero no había encendido la estufa de la cocina.
« Quel genre de poêle as-tu, Miss Cookie ? — Au gaz. Un poêle à gaz. » Elle rit de nouveau.
—¿Qué clase de horno tienes, Doña Galletita? —De gas. Un horno de gas. —Volvió a reírse.
le four ou la poêle à frire était toujours à la température voulue ;
el horno o la sartén siempre estaba a la temperatura ideal;
« C’est le même poêle qu’au temps où j’étais enfant. »
Tiene la misma hornilla que cuando yo era niño.
Des couteaux. Un réchaud portatif. Des casseroles, des poêles.
Cuchillos, un hornillo, sartenes y ollas.
Il y avait un poêle, un évier, un réfrigérateur contre un mur ;
Había un hornillo, un fregadero y un frigorífico contra una pared;
L’abri contient des lampes et des poêles à essence ;
El refugio estaba equipado con lámparas y hornillos de gasolina;
La femme qui y alimentait le petit poêle n’était pas Juniper.
La mujer que alimentaba el pequeño hornillo en la habitación no era Juniper.
Le petit poêle à gaz peinait à chauffer la boutique.
El hornillo de gas era demasiado débil para caldear la tienda lo suficiente.
Ils ne la virent pas dans les parages, mais elle avait laissé un pot de chocolat chaud sur le poêle.
No había señales de aquella, pero había dejado un perol de chocolate caliente en los hornillos.
Dans la première, un poêle de faïence brisé, bourré de papier journal.
En la primera había un hornillo de porcelana destrozado y lleno de papel de periódico;
— Nous sommes pareils à des enfants qui se sont brûlé la main sur un poêle et qui pensent que la solution consiste à détruire tous les poêles.
Niños que se queman las manos en un fogón y creen que la solución es destrozar todos los fogones.
Il y a une poêle à frire sur l’un des feux de la gazinière.
Hay una sartén en uno de los fogones delanteros.
Liliana entrechoquait poêles et casseroles.
Liliana estaba manejando las ollas y cacerolas sobre el fogón.
Je pris la boîte d’allumettes sur le poêle.
Cogí unas cerillas de la caja que estaba sobre el fogón.
Elle se tourna vers la cuisinière et cassa un autre œuf dans la poêle.
Se fue a los fogones y cascó otro huevo en la sartén.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test