Перевод для "os blancs" на испанский

Os blancs

• huesos blancos

Примеры перевода

huesos blancos

Je me souviens de l’os blanc de l’un de ses bras.
Recuerdo el hueso blanco de un brazo.

et de temps en temps un os blanc remonte dans les grosses bulles.
de vez en cuando, asoma un hueso blanco empujado por una inmensa burbuja.

Les corps étaient déjà complètement desséchés et les os blancs ressortaient.
Estaban ya completamente resecos, con los huesos blancos saliéndoles por todas partes.

seuls les os, blancs et propres, témoignaient qu’il avait un jour existé.
sólo los huesos, blancos y limpios, demostraban que alguna vez existió.

Et, de la bourse accrochée à sa ceinture, il sortit des os blancs gravés de points noirs.
Se sacó de la faltriquera unos huesos blancos, tallados y con puntos negros.

Entre ses lèvres entrouvertes, ses dents semblaient des os blancs mis à nu par une plaie.
Los dientes que se vieron entre sus labios asomaron como huesos blancos en una herida.

À l’endroit où s’était tenu le cerf gisait maintenant un tas d’os blancs, parfaitement nettoyés.
En el sitio donde había estado el ciervo sólo quedaban un montón de huesos blancos.

On lui avait fendu l’épaule jusqu’au torse, mettant à jour des copeaux d’os blanc.
Una estrecha herida, que le llegaba hasta el pecho, había aparecido en su hombro y unas astillas de hueso blanco emergían por ella.

Au milieu de la tête, l’os blanc du crâne pointait comme une roche d’un marais noir.
En medio de la cabeza, el hueso blanco del cráneo asomaba como una roca en un pantano negro.

La lame en était large, longue et courbe, et des incrustations de cuivre ornaient son manche d’os blanc.
La hoja era ancha, larga y curva, el mango de hueso blanco ornado con incrustaciones de bronce.