Перевод для "ordinateurs de bureau" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Afa appuya sur le bouton de mise en marche et Kira se crispa, s’attendant presque à une explosion d’énergie gazeuse verte, mais un petit voyant s’alluma au centre du boîtier et ce fut tout. Il le brancha sur l’ordinateur de bureau – un modèle vitrifié à cadre noir, comme ceux que Kira avait vus dans l’immeuble ParaGen de Manhattan –, et l’alluma.
Cuando Afa presionó el botón para encenderla, Kira apartó la cara, como esperando un estallido de energía gaseosa verde, pero lo único que ocurrió fue que se iluminó el ícono en forma de nuez que tenía en el centro. Luego enchufó la batería a una computadora del escritorio, como esas de vidrio y marco negro que Kira había visto en la oficina de ParaGen en Manhattan.
Omar les mena vers un ordinateur de bureau dans un coin de la pièce où il se chargea de cette formalité.
Omar los llevó hasta un rincón de la habitación donde había un ordenador de sobremesa y procedió con el registro.
Des meubles en chêne anglais, une étagère avec trois classeurs et des ouvrages d’économie, un ordinateur de bureau.
Muebles ingleses de roble, una estantería con tres carpetas y libros de economía, un ordenador de sobremesa.
« Je pense qu’il y a un scanner sur l’imprimante », s’interrogea Will à voix haute en désignant l’engin, près de l’ordinateur du bureau.
—¿Tiene escáner esa impresora? —le preguntó Will, señalando la impresora que estaba junto al ordenador de sobremesa. Lo tenía.
Le boulot de Nomuri pour la Nippon Electric Company consistait à placer des ordinateurs de bureau haut de gamme et des périphériques.
El trabajo de Nomuri en Nippon Electric Company incluía la venta de avanzados ordenadores de sobremesa y periféricos.
Mon ordinateur de bureau, acheté d’occasion dans un dépôt-vente de Brixton et datant du milieu des années soixante, était lent.
Mi ordenador de sobremesa, comprado en una tienda de segunda mano de Brixton, y fabricado a mediados de los años sesenta, era muy lento.
En arrivant chez lui, il alluma son ordinateur de bureau Dell (il ne possédait pas d’ordinateur portable et s’enorgueillissait de ce fait), et ouvrit le site internet d’Amazon.
Cuando llegó a casa, encendió su ordenador de sobremesa Dell (no tenía portátil y se enorgullecía de ello) y entró en la web de Amazon.
Jenny avait bien essayé de le convaincre d’acheter une tablette, mais son chef était réfractaire au progrès et refusait même de se servir d’un ordinateur au bureau.
Jenny había intentado persuadirlo de que se comprara una tablet, pero Morris era un ludita redomado y se negaba incluso a utilizar el ordenador de sobremesa que tenía en el despacho.
Des sortes de grosses cages à écrevisses sont suspendues sous le bord du toit à l’arrière de la maison. Il s’apprête à en faire descendre une au moment où le centre de commandement lui donne l’ordre de retourner à l’intérieur et de chercher des agendas ou des documents de voyage dans l’ordinateur de bureau.
Bajo los aleros de la parte posterior de la casa, descubre una especie de grandes jaulas para cangrejos, y está a punto de bajar una de ellas cuando recibe instrucciones del centro de control para que entre en la casa, intente acceder al ordenador de sobremesa y busque agendas o documentos de viaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test