Перевод для "orbites autour" на испанский

Orbites autour

• orbita alrededor
• órbitas alrededor

Примеры перевода

orbita alrededor

— Nous étions en orbite autour de la Terre.
—Nosotros estuvimos en órbita alrededor de la Tierra.

Et pourtant, elle maintenait les planètes en orbite autour des étoiles, et les étoiles sur leur orbite autour du centre de gravité de la galaxie.
Sí, mantenía a los planetas en sus órbitas alrededor de las estrellas. Sí, mantenía a las estrellas en sus órbitas alrededor del centro de masa de la galaxia.

Il est maintenant en orbite autour de votre soleil.
Está ahora en órbita alrededor del sol de ustedes.

Une centaine de Long-courriers sont en orbite autour d’Ix !
Muchos cruceros están en órbita alrededor de Ix.

Est-ce qu’ils étaient réellement en orbite autour de Mars ?
¿De verdad iban a entrar en órbita alrededor de Marte?

Un cycle, une orbite autour du soleil, cela fait une année, n’est-ce pas ?
Un ciclo, una órbita alrededor del sol, es un año ¿no?

Il est en orbite autour de l’astéroïde. Mais il va sacrément trop vite.
Es una órbita alrededor del asteroide, a una velocidad increíble.

Mettre la Terre en orbite autour de Jupiter lui-même ?
¿Y si ponían a la Tierra en órbita alrededor del mismo Júpiter?

Je me prépare à cette possibilité tandis que je plonge en orbite autour de Katazyrna.
Me armo de valor al penetrar en la órbita alrededor de Katazyrna.

Celles qui restaient furent envoyées dans l’espace, en orbite autour du Soleil.
Las que quedaban fueron mandadas al espacio, en órbita alrededor del Sol.

órbitas alrededor

— Nous étions en orbite autour de la Terre.
—Nosotros estuvimos en órbita alrededor de la Tierra.

Et pourtant, elle maintenait les planètes en orbite autour des étoiles, et les étoiles sur leur orbite autour du centre de gravité de la galaxie.
Sí, mantenía a los planetas en sus órbitas alrededor de las estrellas. Sí, mantenía a las estrellas en sus órbitas alrededor del centro de masa de la galaxia.

Il est maintenant en orbite autour de votre soleil.
Está ahora en órbita alrededor del sol de ustedes.

Une centaine de Long-courriers sont en orbite autour d’Ix !
Muchos cruceros están en órbita alrededor de Ix.

Est-ce qu’ils étaient réellement en orbite autour de Mars ?
¿De verdad iban a entrar en órbita alrededor de Marte?

Un cycle, une orbite autour du soleil, cela fait une année, n’est-ce pas ?
Un ciclo, una órbita alrededor del sol, es un año ¿no?

Il est en orbite autour de l’astéroïde. Mais il va sacrément trop vite.
Es una órbita alrededor del asteroide, a una velocidad increíble.

Mettre la Terre en orbite autour de Jupiter lui-même ?
¿Y si ponían a la Tierra en órbita alrededor del mismo Júpiter?

Je me prépare à cette possibilité tandis que je plonge en orbite autour de Katazyrna.
Me armo de valor al penetrar en la órbita alrededor de Katazyrna.

Celles qui restaient furent envoyées dans l’espace, en orbite autour du Soleil.
Las que quedaban fueron mandadas al espacio, en órbita alrededor del Sol.