Перевод для "opacité totale" на испанский

Opacité totale

• opacidad total
• total opacidad

Примеры перевода

opacidad total

Cette atmosphère douloureuse et fuyante du Procès, cette ignorance qui, pourtant, se vit comme ignorance, cette opacité totale qui ne peut que se pressentir à travers une totale translucidité, ce n’est rien autre que la description de notre être-au-milieu-du-monde-pour-autrui.
Esa atmósfera dolorosa y huidiza de El Proceso, esa ignorancia que, sin embargo, se vive como ignorancia, esa opacidad total que no puede sino presentirse a través de una translucidez total, no es otra cosa que la descripción de nuestro ser-en-medio-del-mundo-para-otro.