Перевод для "opérer c'est" на испанский

Opérer c'est

• operar es
• de explotación se

Примеры перевода

operar es

On ne peut pas opérer ?
—¿No se puede operar?

Ils pourront opérer.
Ellos podrán operar también.

On vient de l’opérer.
La acaban de operar.

— Quand pourrez-vous opérer ?
—¿Cuándo lo operará?

« Il sera obligé d’opérer loin d’ici.
—Tendrá que operar muy lejos.

Il faut opérer dans l'heure.
Tenemos que operar antes de una hora.

Avant de faire opérer Parker, c’est lui d’abord qui s’est fait opérer du foie, sans être aucunement malade.
Antes de operar a Parker se hizo operar el hígado sin estar enfermo.

» — Je n’appellerais pas cela opérer.
-Yo no lo llamaría operar -afirmé.

— C’était ta mission, d’opérer !
—Tu misión era operar —dijo.

Vous regarder opérer ?
Me refiero a verle operar.

de explotación se

— C’est ingénieux, dit Conseil, et je vois que la division, le classement des perles, s’opère mécaniquement. Et monsieur pourra-t-il nous dire ce que rapporte l’exploitation des bancs d’huîtres perlières ?
—Es muy ingeniosa esa clasificación mecánica de las perlas —dijo Conseil—. ¿Podría decirnos el señor lo que produce la explotación de los bancos de madreperlas?

L’opératrice se montra aussi patiente que possible. Le type qui appelait depuis le camp de bûcherons n’avait inséré que deux quarters, puis, laissant l’appareil pendre à son fil, semblait avoir déserté la cabine.
La operadora hizo acopio de toda su paciencia. En la cabina de la explotación forestal solo habían introducido dos monedas; habían dejado colgando el auricular y, en apariencia, la habían abandonado.