Перевод для "ont suspect" на испанский

Ont suspect

• han sospechado

Примеры перевода

han sospechado

Et si on l’avait suspecté, aurait-il été fouillé ?
Pero ¿y si hubieran sospechado de él?

J’avais toujours suspecté qu’il était autrefois l’un d’eux.
Siempre había sospechado que era uno de ellos.

— Jamais je n’aurais suspecté Camira.
—Jamás habría sospechado de Camira.

– Votre roommate n'a rien suspecté ?
¿No ha sospechado nada su compañera de piso?

Sans lui, on n'aurait jamais pu suspecter un meurtre.
Sin él, nadie habría sospechado del crimen.

J’ai toujours suspecté qu’ils ne bougeaient pas du tout.
Siempre he sospechado que no se mueven en absoluto.

Temple, avait-elle toujours suspecté, était l’un de ceux-là.
Siempre había sospechado que Temple podía ser una de ellas.

Ce que nous avions suspecté – et dont nous n’avions pas osé parler – se révélait vrai.
Lo que habíamos sospechado (y de lo que no nos habíamos atrevido a hablar) resultó ser cierto.

Et, curieusement, le capitaine ne lui en voulait pas de l’avoir suspecté de traîtrise.
Y, curiosamente, el capitán no le reprochaba haber sospechado que era un traidor.

Il n’aurait jamais suspecté ça de sa part, mais l’idée était d’une simplicité qui confinait au sublime.
Él nunca habría sospechado de ella, pero la idea tenía una simplicidad bella.