Перевод для "ont ensemble" на испанский

Ont ensemble

• tener juntos
• tienen juntas

Примеры перевода

tener juntos

Non seulement ils vivaient ensemble, mais ils couchaient ensemble et faisaient bébé sur bébé.
No sólo vivir juntos, sino compartir una cama y tener juntos bebé tras bebé.

tienen juntas

— Ensemble, ensemble, ensemble… Maintenant on est ensemble. Toi et moi. Simon et Maureen.
—Juntos, juntos, juntos… ahora estamos juntos. Tú y yo. Simon y Maureen.

Prokofiev et lui avaient été attaqués ensemble, humiliés ensemble, interdits ensemble et ré-autorisés ensemble.
A él y a Prokófiev los habían atacado juntos, humillado juntos, prohibido juntos y autorizado juntos.

Ils s’étaient installés ensemble, ils avaient souffert ensemble. Ils avaient ri ensemble.
Habían montado la casa juntos, sufrido juntos. Reído juntos.

— On est arrivés ensemble et on repartira ensemble.
– Llegamos juntos, y juntos nos marcharemos.

Travailler ensemble. Vivre ensemble.
Trabajar juntos y vivir juntos.

Ils tuent ensemble et sont tués ensemble.
Matan juntos y mueren juntos.

Nous jouions ensemble, nous mangions ensemble...
Jugábamos juntas, comíamos juntas.

Restons ensemble, restons ensemble.
Vamos juntos, vamos juntos.

Ils pensent ensemble, ils agissent ensemble.
Piensan juntos, actúan juntos.

Ensemble, ils vivront – ou ensemble ils mourront.
Juntos sobrevivirán… o juntos morirán».