Примеры перевода
— Mais c’est lui qui a demandé à venir, Tante. — Il l’a demandé ?
—Pero lo ha pedido él, tía. —¿Lo ha pedido él?
Tu m’as demandé de rester, et je t’ai demandé de venir avec moi.
Tú me has pedido que me quede y yo te he pedido que vengas conmigo.
Ils le lui avaient demandé.
Se lo habían pedido.
— Je vous ai demandée.
—Ya te lo he pedido.
Et c'était ce qu'ils avaient demandé.
Y eso era lo que le habían pedido.
Sans même qu’on vous le demande.
Sin que yo te lo haya pedido.
C'est moi qui le leur ai demandé.
Yo se lo he pedido.
« Vous avez ce que je vous ai demandé ? »
-¿Tiene lo que le he pedido?
Il me l’avait demandé.
Me lo había pedido.
ne nous l’avait pas demandé. »
no nos lo hubiera pedido.
Elle est très demandée.
Estamos muy solicitadas.
Je vous ai demandé votre collaboration…
He solicitado su colaboración…
Le roi l’avait demandé.
El rey lo ha solicitado.
J’ai demandé un rapport.
Yo he solicitado un informe.
— Aurait-il demandé ta protection ?
—¿Os ha solicitado él vuestra protección?
– Tu as demandé à me voir?
– ;Has solicitado verme?
J’ai déjà demandé mon passeport.
Yo ya he solicitado mi pasaporte.
C’est une marchandise très demandée.
Es una mercancía muy solicitada.