Примеры перевода
J’ai assisté à des sélections.
Asistí a las selecciones.
Je n’ai pas assisté au procès.
No asistí al proceso.
J’ai assisté à leur mariage.
Yo asistí a su boda.
— J’ai assisté à l’exécution.
—Asistí a la ejecución.
— Vous avez assisté à l’exécution ?
—¿Asistió a la ejecución?
J’ai assisté à ses funérailles.
Asistí a su funeral.
J’ai assisté à la cérémonie.
Yo asistí a la inauguración.
J’ai assisté à certaines de leurs réunions.
Asistí a algunas de sus reuniones.
— Et vous avez assisté au mariage !
—¡Y usted asistió a la boda!
Ou y avaient assisté.
O habían asistido a ella.
– Il n’y a pas assisté.
—No, no ha asistido.
Avez-vous assisté à l’opération ?
¿Ha asistido a la operación?
Respiration assistée.
A la respiración asistida.
Direction assistée ?
—¿Dirección asistida?
Vous avez assisté à quelques congrès ;
Ha asistido a algunos congresos;
Est-ce que Cécile avait assisté au crime ?
¿Es que Cécile había asistido al crimen?
Il avait assisté à des cas d’insolation.
Había asistido a casos de insolación.
Ils avaient assisté, impuissants, à la scène.
Habían asistido impotentes a la escena.