Примеры перевода
– Mais, vraie ou inventée ? – Inventée.
—¿Una historia real o inventada? —Inventada.
— Je ne l’ai pas inventé.
—No lo he inventado.
Je ne les ai pas inventées.
Yo no me las he inventado.
Il l’avait inventée ;
Él la había inventado;
— Je t’ai inventé !
—¡Yo te he inventado!
Ce n’est pas moi qui l’ai inventée.
No me la he inventado yo.
— Je n’invente pas.
—No me lo he inventado.
Est-ce qu’elle invente ?
¿Se lo ha inventado?
Ce n’est pas moi qui les ai inventés.
¡No los he inventado yo!
Ce n’est pas eux qui l’ont inventé.
No se lo inventaron ellos.
Ils ne l'ont quand même pas inventé !
No se lo inventaron».
C’est eux qui ont inventé ça.
Eso lo inventaron allí.
Inventé par les Russes.
Lo inventaron los rusos.
inventé qu’il passait ;
se inventaron que pasaba;
La prison avait été inventée juste pour lui.
Inventaron el calabozo para él.
Au fond, ce sont eux qui l’ont inventé ou presque.
Prácticamente lo inventaron ellos.
Ils avaient inventé ces situations.
Ellos inventaron aquellas situaciones.