Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ce n’est pas inhabituel du tout. — Quelqu’un aurait-il la gentillesse de m’expliquer cette histoire d’ondes P et d’ondes de surface ?
No es nada raro. —¿Sería alguien tan amable de explicarme qué es esto de las ondas de superficie y las ondas P?
Regardez dans les cinquante-deux gigahertz, sur une onde P d’amplitude un virgule six… — Je l’ai !
Echa un vistazo a cincuenta y dos gigahertzios, a una amplitud de ondas-p de uno con seis metros… —¡Lo tengo!
Pour ces deux séismes, on a enregistré des ondes P de faible amplitude juste avant celles réellement induites par le séisme.
En ambos terremotos se registró la presencia de ondas P antes de que aparecieran las ondas de choque producidas por los temblores de tierra en sí.
Ce programme ne se contentera pas de nous dire où le séisme aura lieu, mais nous indiquera également sa magnitude, la puissance des ondes P et S qu’il dégagera, et les zones de dégâts primaires, secondaires et tertiaires.
El programa no sólo dirá dónde habrá de tener lugar sino, también, su magnitud, la intensidad de sus ondas P y S y las regiones en las que se produzcan daños primarios, secundarios y terciarios.
Regardez dans les cinquante-deux gigahertz, sur une onde P d’amplitude un virgule six… — Je l’ai !
Echa un vistazo a cincuenta y dos gigahertzios, a una amplitud de ondas-p de uno con seis metros… —¡Lo tengo!
Pour ces deux séismes, on a enregistré des ondes P de faible amplitude juste avant celles réellement induites par le séisme.
En ambos terremotos se registró la presencia de ondas P antes de que aparecieran las ondas de choque producidas por los temblores de tierra en sí.
Ce programme ne se contentera pas de nous dire où le séisme aura lieu, mais nous indiquera également sa magnitude, la puissance des ondes P et S qu’il dégagera, et les zones de dégâts primaires, secondaires et tertiaires.
El programa no sólo dirá dónde habrá de tener lugar sino, también, su magnitud, la intensidad de sus ondas P y S y las regiones en las que se produzcan daños primarios, secundarios y terciarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test