Примеры перевода
Nous n’avons rien à y perdre.
No perdemos nada con ello.
mais qu’avons-nous à perdre à écouter ?
pero ¿qué perdemos con escucharlo?
— Il faut perdre ou gagner ?
—¿Ganamos o perdemos?
Mais pourquoi perdre notre temps à ces futilités ?
Pero ¿por qué perdemos el tiempo con estas cuestiones?
On a failli la perdre, Anat.
Casi la perdemos, Anat.
« Alors nous le perdre dans Tunnel, vu ? »
Así que perdemos en túnel, ¿sabes?
Nous n’avons pas de temps à perdre avec ce genre d’idioties.
No perdemos el tiempo con semejantes estupideces.
Sauf que j’ai trop l’impression de perdre mon temps.
Honestamente, siento que perdemos el tiempo.
« C'est lui qui t'a payé pour nous faire perdre, hein ?
¿Te ha pagado ése para que te asegures de que perdemos?