Перевод для "on paye" на испанский

On paye

• nosotros pagamos
• pagamos
• prestamos

Примеры перевода

nosotros pagamos

Elle est à nous, c’est nous qui l’avons payée.
Es nuestro, lo pagamos nosotros.

Nous l’avons payée.
Nosotros la pagamos.

Pour quoi est-ce qu’on les paye ?
Para que les pagamos?

Maintenant, tu payes ton erreur.
Ahora pagamos tu error.

— On lui paye pas déjà tout le reste ?
—Ya le pagamos todo lo demás. ¿No es cierto?

— Paye-moi maintenant, tu dois me payer !
—¡Y ahora págame, tienes que pagarme!

— Ouais, et c’est nous qu’on paye, bordel !
—No te jode, y lo pagamos nosotros, ¡me cago en la leche!

Le restant, on le paye et on le réexpédie.
El resto del material lo pagamos y lo devolvemos.

— Est-ce qu’on ne le paye pas ? Alors qu’il aille se faire foutre.
– ¿No le pagamos?… Pues que se joda.

C’est pour ça qu’on vous paye, vous et votre escouade d’abrutis.
Por eso os pagamos a ti y a esa panda de frikis inútiles.

prestamos

le rappeur de Blackheath l’avait payée et récupérée.
el rapero de Blackheath había pagado el préstamo y se lo había llevado.

Le complice reçoit 8 pour 100 sur le prêt consenti, et la commission est payée par l’emprunteur.
El cómplice recibió el 8 por 100 del préstamo concedido y la comisión fue pagada por el prestamista.

Quand ils y pensaient à un emprunt comme ça, même encore à présent maison payée et tout, ils se levaient de leurs chaises les Henrouille et se regardaient en rougissant.
Cuando pensaban en un préstamo así, aun ahora con la casa pagada y todo, se levantaban de sus sillas, los Henrouille, y se miraban rojos como tomates.