Перевод для "on introduit" на испанский

On introduit

• les presentamos
• introducimos
• te presentamos

Примеры перевода

introducimos

Mais si on introduit le sixième incident, voilà ce qui se produit.
Pero, cuando introducimos el sexto incidente, mira lo que pasa.

— OK, mais comment on introduit le bénéfice «Maigrelette rend beau et intelligent»? — J’y ai pensé. Alors écoute ça.
—OK, pero ¿cómo introducimos el concepto «Delgadín, la belleza inteligente»? —Ya lo he pensado. Escucha esto.

— Eh bien, nous y voilà, dit Waterhouse. Dans ce cas, on concocte quelques dossiers bidonnés qu’on introduit dans le canal.
—Bueno, entonces —dice Waterhouse— creamos algunos registros de personal falsos y los introducimos en el canal.

Si on introduit des variables, si on ouvre la brèche la plus infime, on risque de tout briser.
Si introducimos variables, si abrimos siquiera una diminuta grieta en ese lugar, podríamos tirarlo todo por la borda.

S’ils sont introduits de manière intelligente et progressive, les changements que nous envisageons nous seront extrêmement bénéfiques. — Quel optimisme ! Avec une telle attitude, vous pourriez aisément obtenir un siège au conseil d’administration.
Si introducimos poco a poco los cambios que hemos previsto, conseguiremos que todo el mundo salga beneficiado. –Admirable. Y envidiable. Con esa capacidad de previsión no me importaría proponerla como miembro de nuestro Consejo.