Перевод для "oh chérie" на испанский

Oh chérie

• oh cariño
• oh querido
• oh darling

Примеры перевода

oh cariño

Elle secoua la tête. — Oh, chérie.
Ella negó con la cabeza. —Oh, cariño.

― Oh, chérie, comme je t'aime.
—Oh, cariño, si supieras cómo te amo.

— Oh ! chérie, chérie… Je suis désolé. — Ça n’a pas d’importance.
–Oh, cariño, cariño… Lo lamento tanto. –No importa.

Jack a fini par me dire que j’étais amoureuse de toi. – Oh, chérie.
Y Jack dijo que estaba enamorada de mi madre. —Oh, cariño.

Je voudrais que tu sois là, tout de suite. -Oh ! chérie, moi aussi. Bonne nuit.
Desearía que ahora mismo estuvieses aquí… —Oh, cariño, yo también. Buenas noches.

Rêve, peut-être. De Vittoria ? — Oh, chérie, dit-elle, je suis ici parce qu’elles peuvent se passer de moi.
Soñando, quizá. ¿Con Vittoria? —Oh, cariño —dijo—, estoy aquí porque pueden prescindir de mí.

« Oh ! chère Flavia ! » s’exclama Argyll, complètement pris de court. Il l’entoura de ses bras, l’étreignant pour la réconforter.
—Oh, cariño —dijo Argyll. La rodeó con sus brazos y la estrechó con gesto protector.

dit Todd. Tu sais pourquoi ? — Je viens juste… je ne peux pas… — Chérie. Oh, chérie, c’est un choc, je comprends. — Je… C’est trop pour moi.
—dijo Todd—. ¿Y eso? —No puedo aceptarlo, no puedo. —Oh, cariño, menudo golpe. —Yo… es demasiado.

oh querido

Votre cœur m’appartient-il ? Oh ! Cher, je vous… »
¿Tengo de verdad tu corazón? ¡Oh, querido, yo te a…!

Oh, chérie, ce n’est pas bien grave.
—Oh, querida, la cosa no es muy grave.

Oh, chère tête bleue !
¡Oh, querida cabeza azul!

— Oh, chère mademoiselle, ce ne sont pas mes généraux.
—Oh, querida Miss Duvall, no son mis generales.

– Oh ! chère excellente dame, répondit M.
-¡Oh, querida señora!-respondió Dardentor...

— Non, pour vos frais d’installation. — Oh! cher père!
—No; para vuestros gastos de instalación. —¡Oh, querido padre!

ses mains sont sur ses seins nus. « Oh, chérie… »
Fred apoya las manos en sus pechos desnudos—. Oh, querida…

Pipkin, oh ! cher Pipkin, le plus chouette, le plus sensationnel des garçons !
Pipkin, oh, querido Pipkin, el mejor y el más adorable.

– Oh, cher méchant que vous êtes, comme vous vous rappelez chacune de mes sottes paroles !
—¡Oh, querido, cómo te acuerdas de todas las tonterías que digo!

— Mais vous oubliez que le consentement de monsieur de Rochefide est nécessaire. — Oh ! chère enfant !
—Pero usted olvida que es necesario el consentimiento del marqués De Rochefide.* —¡Oh, querida niña!