Примеры перевода
Ils sont tous numérotés.
Están todos numerados.
— Elles sont numérotées ?
—¿Estaban numerados?
Les pages sont numérotées.
Las páginas están numeradas.
Ils sont numérotés au dos.
Están numeradas por detrás;
Elles étaient numérotées de un à quarante.
Estaban numeradas del uno a la cuarenta;
— Elles sont numérotées, un et deux.
—Están numeradas uno y dos.
Elles étaient numérotées au dos.
Estaban numeradas al dorso.
Numéroté de un à quatre-vingts.
Numerada del uno al ochenta.
ils sont toujours numérotés ;
van siempre numerados;
Les étages sont numérotés.
Aquí todos los pisos están numerados.
Le numérote de Cacano.
El número de Càcono.
Elles sont numérotées dans le désordre.
No estaban ordenadas por número.
La numérotation est standard, lui dis-je.
«Son números estandarizados», le digo.
Il me laissa un numérote de Bologne.
Me ha dejado un número de Bolonia.
J’ai écrit le numérote sur ce morceau.
Le he escrito el número en este papelito.
Chaque bouteille est numérotée.
Cada botella tiene un número de registro.
Le visage ne fait que numéroter un exemplaire.
El rostro es sólo el número del ejemplar.
La plaque numérotée – le 262 – le fascinait.
La placa con el número —262— le fascinaba.
— Toi, tu photographies les corps ainsi numérotés.
—Tú tienes que hacer las fotos de los cuerpos con los números.
— Je les ai numérotées : 1, 2, 3.
—Les he puesto los números 1, 2, y 3.