Перевод для "nous porterons" на испанский

Nous porterons

• llevaremos
• vamos a realizar

Примеры перевода

llevaremos

— Nous vous porterons jusqu’à la canonnière.
—Nosotros te llevaremos a la cañonera —dijo Jack.

Les bagages qui ne sont pas chargés, c’est nous qui les porterons.
El equipaje que no ha sido cargado lo llevaremos nosotros. Recuento.

Nous porterons vos corps à Vysserk Quatre. >
Llevaremos vuestros cadáveres ante Visser Cuatro.>

La femme montera dans le palanquin que nous porterons jusqu’à Kashima.
Llevaremos a la mujer en el palanquín hasta Kashima.

« Prenez les chaises, Maman et moi nous porterons les paquets. »
Entrad las sillas. Mamá y yo llevaremos las cajas.

— Nous le porterons à la police demain à la première heure, acquiesce-t-il.
—Mañana por la mañana la llevaremos a la policía.

Puis Kurik et moi le porterons dans l’une des rues qui longent la muraille.
Después Kurik y yo lo llevaremos a una de esas calles contiguas a la muralla.

— Maman, dit Eugénie, nous porterons le deuil de mon oncle.
––Mamá ––dijo Eugenia––, ¿llevaremos luto por mi tío?

Joignez-vous à nous, et nous porterons la bataille à la porte de Greeth… et au-delà.
Uníos a nosotros y llevaremos la lucha hasta las puertas de Greeth y las atravesaremos.

Nous porterons à la banque les lingots en leur état, avec estampille et marque.
Llevaremos los lingotes al banco tal como están, con el sello del gobierno incluido.