Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Rien ne sera perdu, ni la courbe d’un coucher de soleil, ni le pli d’un sourire.
Nada se perderá, ni la curva de un crepúsculo, ni el pliegue de una sonrisa.
Il était conscient de l’éclat dans ses yeux et du curieux pli de ses lèvres.
Fallow notó cierto destello en los ojos de Maria Ruskin, y una curva especial que esbozaron sus labios.
mon pouce glissa juste à côté du pli, toucha le renflement de sa poitrine.
mi pulgar resbaló un poco más allá de su borde interior y topó con el inicio de la curva de su pecho.
– « Ces rondeurs dodues… Ces beaux plis fermes… Cette chair de savon… J’aime ça.
—Estas curvas opulentas… Estas hermosas y firmes articulaciones… Esta carne como de jabón… Me gusta.
Il y avait deux petits plis près de ses yeux, ses lèvres entrouvertes et légèrement incurvées aux commissures.
Tenía pequeñas arrugas en los ojos, los labios abiertos y levemente curvos en las comisuras.
Ezra abaissa son journal. Avec précaution, il posa deux doigts dans le pli de sa cuisse.
Ezra bajó el periódico y puso con cautela dos dedos en la curva de su muslo.
« Un rien, une éraflure. » Elle désignait, sous les côtes, au pli de la taille, une cicatrice soyeuse.
Una nadería, una rozadura. —Señalaba bajo las costillas, en la curva de la cintura, una cicatriz sedosa.
Les paquets de poils noirs faisaient un pli recourbé. Toby gloussa.
El espeso pelo negro estaba encrespado formando una línea curva. Toby soltó una risita sofocada.
À la lumière du jour, son visage semblait marqué par les soucis et ses lèvres avaient un pli mélancolique.
A la luz del día, su semblante pálido y arrogante se veía demacrado y la curva de sus labios reflejaba melancolía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test