Примеры перевода
Nous nous mettrons cependant en route sitôt que nous aurons pris un peu de repos.
Sin embargo, nos vamos a poner en camino en cuanto descansemos.
Dès que nous aurons trouvé une solution pour Kathryn, nous mettrons Evelyn dans un avion pour Miami.
Una vez que dejemos a Kathryn, vamos a poner a Evelyn en un avión a Miami.
nous nous mettrons à table sans lui.
nos pondremos a comer sin él.
Nous nous y mettrons sur-le-champ.
Nos pondremos en marcha inmediatamente.
— Nous nous mettrons au régime.
–Los dos nos pondremos a régimen.
— Et nous nous mettrons à creuser.
–Después nos pondremos a cavar.
Eh bien, où la mettrons-nous ?
—¿Dónde la pondremos?
Nous y mettrons des fleurs. Tu verras.
Pondremos flores, ya verás.
— Nous mettrons une plaque », dit-elle.
—Pondremos una placa —remató.
Nous nous mettrons au travail demain.
Nos pondremos a trabajar mañana.
— Nous ne mettrons pas la télé, dis-je.
—No pondremos la televisión —le dije—.
— Nous mettrons une unité en attente.
—Pondremos una unidad en alerta.