Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
J’ai vu un e-mail adressé, au musée, venant du Q.G. de la NUMA et nous informant par politesse du relèvement.
Leí el mensaje electrónico que la NUMA envió al museo informándonos de la investigación por gentileza.
Porta se moucha dans ses doigts et cracha sur le mur, au beau milieu d’une pancarte nous informant qu’il était défendu de cracher.
Porta se sonó con los dedos y escupió en la pared, a mitad de un letrero informándonos que estaba prohibido escupir.
— Chef Pratt, nous avons déjà reçu un appel de détresse d’une Madame Deborah Cooper, à Side Creek Lane, il y a sept minutes, nous informant qu’une jeune fille avait trouvé refuge chez elle.
—Jefe Pratt, ya hemos recibido una llamada de auxilio de una tal señora Deborah Cooper, en Side Creek Lane, hace siete minutos, informándonos de que una joven había encontrado refugio en su casa.
Les Cucuzza avaient promis à ma mère de veiller sur moi jusqu’à son retour, et de fait, elle n’eut pas plus tôt descendu l’escalier que Joey le monta quatre à quatre, dépêché par sa mère pour me tenir compagnie en attendant – en vain, on le verrait – l’appel longue distance m’informant que mon père et mon frère allaient bien tous deux, et qu’ils arriveraient bientôt avec Seldon.
Los Cucuzza le habían prometido cuidar de mí hasta que regresara a casa, y, en efecto, cuando ella bajaba la escalera, Joey subía los escalones de tres en tres, enviado por la señora Cucuzza para hacerme compañía mientras yo esperaba —una espera que resultaría vana— la conferencia informándonos de que mi padre y mi hermano estaban bien y pronto llegarían a casa con Seldon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test