Перевод для "nous avons prié" на испанский

Nous avons prié

• rezamos
• orábamos

Примеры перевода

rezamos

Nous avons prié et nos prières ont été entendues.
Rezamos y nuestras plegarias fueron escuchadas.

Tout l’hiver, nous avons prié pour qu’ils viennent.
Durante todo el invierno, rezamos para que vinieran.

Nous avons prié pour leur intervention, et ils ne sont pas venus.
Rezamos rogando su intervención, pero no acudieron.

— Nous avons prié pour qu’ils viennent, finit-elle par dire.
—Rezamos para que vinieran —dijo por fin.

Mais ce soir, nous nous sommes tenu la main et avons prié.
Pero esta noche, juntamos manos, rezamos.

— Te souviens-tu de la nuit où nous avons prié ensemble ?
—¿Te acuerdas de la noche en que rezamos juntos?

Nous avions attendu et prié pour que d’autres passagers nous rejoignent.
Esperamos y rezamos para que otros pasajeros se apuntaran.

Les grands marabet que nous avons longuement priés n’y sont pas parvenus.
Los grandes morabitos a los que siempre rezamos no lo han conseguido.

Nous avons prié tous ensemble et j’ai de nouveau éprouvé une sensation de liberté.
Rezamos juntos, y tuve de nuevo una sensación de libertad.

orábamos

Enfin arriva le renseignement pour lequel nous avions attendu et prié.
Por fin recibimos la información que es­perábamos y por la que orábamos.