Перевод для "nous avons confirmé" на испанский

Nous avons confirmé

• nosotros confirmamos
• confirmamos

Примеры перевода

nosotros confirmamos

– Vous voulez bien confirmer une chose ?
—Confírmame una cosa, ¿quieres?

Et ensuite nous en avons eu confirmation quand je l'ai endormie.
Y luego lo confirmamos cuando la dormí.

— Encore un peu. — Comment peut-on confirmer une chose pareille ?
—Un poco más. —¿Cómo confirmamos algo así?

En revanche, nous obtînmes confirmation du fait que les esclaves étaient submergés par le désespoir.
Lo que sí confirmamos fue que los esclavos eran víctimas de la desesperación.

— Tu peux confirmer cette rumeur : est-ce que tu sors avec Stephen Dorff ?
—Confírmame este rumor: ¿estás saliendo con Stephen Dorff?

En tout cas, on en a eu la confirmation, ça ne faisait pas l’ombre d’un doute.
O lo confirmamos, por lo menos. Más allá de toda duda.

On confirme ce numéro, on peut demander une mise sur écoute.
Confirmamos el número, luego conseguimos una orden de escucha.

Nous allons devoir vous garder en isolement le temps de vous scanner et de confirmer votre identité.
Tenemos que mantenerlo aislado mientras lo sometemos a un escáner y confirmamos su identidad.

Confirme-moi seulement que ce qui s’est passé là-haut est lié à ce pour quoi tu m’as appelée.
Sólo confírmame que lo que ha ocurrido allí arriba está relacionado con la llamada que me hiciste.