Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Si nous t’admettions, cela amenuiserait encore davantage la part de chacun. — Mais où aller ? Que vais-je faire ?
Si te admitimos, se reducirán aún más. —Pero ¿adónde iré? ¿Qué puedo hacer?
Même si nous admettions, par exemple, la présence absolument vide d’un pour-soi à un en-soi permanent, comme simple conscience de ce pour-soi, l’existence même de la conscience impliquerait la temporalité puisqu’elle aurait à être, sans changement, ce qu’elle est, sous forme de « l’avoir été ».
Aun si admitimos, por ejemplo, la presencia absolutamente vacía de un Para-sí a un En-sí permanente, como simple conciencia de este Para-sí, la sola existencia de la conciencia implicaría la temporalidad, ya que ella tendría que ser, sin cambio, lo que es, en la forma de «haberlo sido».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test